Мы надеемся, что «Русско-польская Библия для детей» станет полезной как польским детям, изучающим русский язык, так и русскоязычным детям, проживающим на территории Польши, и, конечно же, для детей поляков, проживающих в русскоязычных странах, которые очень хорошо говорят на русском языке, но хотели бы изучать язык своих родителей. Мы хотим, чтобы эта книга могла одновременно служить в изучении языка и приближала детей к истории спасения, углубляя их веру.
Mamy nadzieję, że Rosyjsko-polska Biblia dla dzieci będzie pomocą zarówno dla polskich dzieci, uczących się języka rosyjskiego, dla dzieci rosyjskich mieszkających w Polsce, jak i dla dzieci Polonii mieszkającej w krajach rosyjskojęzycznych, które posługując się bardzo dobrze językiem rosyjskim, chciałyby równocześnie poznawać język swoich rodziców. Naszym pragnieniem jest, aby książka ta mogła jednocześnie służyć nauce języka i przybliżać dzieciom historię zbawienia oraz pogłębiać ich wiarę.
