W Biblii wiele miejsc jest niejasnych lub niedopowiedzianych. Te fragmenty pobudzały wyobraźnie, skłaniały do refleksji, były też punktem wyjścia do tworzenia apokryfów, które pisano głównie w starożytności i średniowieczu. Wśród tego rodzaju tekstów znaleźć można Księgę starożytności biblijnych, wydaną po raz pierwszy w roku 1527. Autor tekstu, Pseudo-Filon, miał pochodzić z Palestyny, być może z północnej Galilei, ewentualnie z południowej Syrii.
Co zawiera apokryf Pseudo-Filona? To rodzaj parafrazy historii biblijnej od stworzenia świata do śmierci Saula w bitwie z Filistynami pod Afek. Co ważne, tekst inspirował przez wieki, zwłaszcza biblistów i judaistów. Jego przekład i opracowanie to pierwsze w Polsce pełne wprowadzenie w tematykę tego tekstu.
Ks. Łukasz Laskowski – ur. 1976, wykładowca Pisma Świętego, języków biblijnych i języka łacińskiego, popularyzator wiedzy biblijnej i autor komentarzy biblijnych. Obszar jego zainteresowań naukowych to relacja między Biblią a światem grecko-rzymskim.
Ks. Marek Starowieyski – ur. 1937, profesor, wykładowca UW, patrolog i tłumacz tekstów patrystycznych. Redaktor serii Źródła Monastyczne i Ojcowie Żywi. Wśród opublikowanych prac: Słownik wczesnochrześcijańskiego piśmiennictwa; Słownik wczesnochrześcijańskiego piśmiennictwa Wschodu; Apokryfy Nowego Testamentu – Ewangelie.
