Duszpasterstwo, superwizja, psychologia pastoralna – wprowadzenie
Tłumaczenie Marta Brudny
Książka ta jest efektem wielu lat doświadczeń autora z prowadzonych przez niego szkoleń
duszpasterskich w Niemczech, na Węgrzech, w Polsce i na Słowacji oraz w innych krajach.
Zdaniem autora punktem wyjścia w duszpasterstwie jest przezwyciężanie różnorodnych
zagrożeń życiowych. Od czasów Chrystusa duszpasterstwo chrześcijańskie odpowiada na
nie poszukiwaniem zaufania w życiu. To ono jest zadaniem i celem duszpasterstwa jako pomocy
ludziom doświadczającym życiowej niepewności. Książka opisuje pracę nad relacjami, której centrum stanowi komunikacja jako środek duszpasterstwa. Wprowadza w podstawy superwizji pastoralno-psychologicznej oraz psychologii pastoralnej.
„Niewątpliwie lektura książki będzie sposobnością do skorygowania często mylnych wyobrażeń na temat tego, czym powinno być i czym jest duszpasterstwo” (z Przedmowy ks. dr. Adriana Korczagi).
Helmut Weiß, ur. 1942, teolog, ksiądz, trener superwizji w niemieckim Towarzystwie Psychologii Pastoralnej, pomysłodawca i przewodniczący Society for Intercultural Pastoral Care and Counselling (SIPCC). Od 1986 r. organizator Międzynarodowych Seminariów Duszpasterstwa i Poradnictwa Międzykulturowego.
